Conocido por
101 dálmatas
1961
Dirty Dawson (voice)
Con faldas y a lo loco
1959
Funeral Director / Waiter / Josephine (voice) (uncredited)
Regreso al planeta de los simios
1970
Ending Voiceover (uncredited) (voice)
El coche fantástico
1982
K.A.R.R.
Patton
1970
Voice (uncredited)
Los Picapiedra
1960
Mr. Granite / TV Announcer (voice)
Películas
200101 dálmatas
1961
Dirty Dawson (voice)
Con faldas y a lo loco
1959
Funeral Director / Waiter / Josephine (voice) (uncredited)
Regreso al planeta de los simios
1970
Ending Voiceover (uncredited) (voice)
Patton
1970
Voice (uncredited)
El tiempo en sus manos
1960
Talking Rings (voice) (uncredited)
El mensajero del miedo
1962
Narrator (voice)
La guerra de los mundos
1953
Second Radio Reporter / Opening Announcer
El enigma de otro mundo
1951
Prof. Voorhees
Tora! Tora! Tora!
1970
Japanese Ambassador Kichisaburo Nomura (voice) (uncredited)
El último unicornio
1982
Mabruk (voice)
Un lugar en el sol
1951
Reverend Morrison
Operación Pacífico
1959
Colonel in Jeep on Cebu (voice) (uncredited)
Frosty, el muñeco de nieve
1969
Santa Claus / Traffic Cop / Additional Voices (voice)
El Hobbit
1977
Bombur/Troll #1 (voice)
El abominable Dr. Phibes
1971
Singer of 'The Darktown Strutters' Ball' (voice)
Godzilla
1956
Unidentified Character (voice) (uncredited)
Mickey y las Judías Mágicas
1947
Ludwig Von Drake (voice) (uncredited)
Colossus: el proyecto prohibido
1970
Colossus (voice) (uncredited)
Santa Claus llega a la ciudad
1970
Burgermeister Meisterburger / Grimsley (voice)
Nevada Express
1975
Levi Calhoun (voice) (uncredited)
Grand Prix
1966
Izo Yamura (voice) (uncredited)
El retorno del rey
1980
Orc / Uruk-Hai / Capt. Shagrat / Lt. Snaga / Lord Elrond (voice)
Pollyanna
1960
Barker (Voice) (Uncredited)
Cuando los mundos chocan
1951
Narrator/U.S. President (voice)
Un sabio en las nubes
1961
PA Man / Air Force Dispatcher (voice) (uncredited)
La Tierra contra los platillos volantes
1956
Alien (voice) (uncredited)
La Tierra contra los platillos volantes
1956
Alien (voice)
El Niño Del Tambor
1968
Aaron's Father / Magi / Samson / Joshua / Baba / Others (voice)
Más dura será la caída
1956
Priest (uncredited)
La fuerza del destino
1950
Elevator operator
Donald en el País de las Matemáticas
1959
The True Spirit of Adventure / Narrator (voice)
De repente
1954
Benny Conklin
La matanza del día de San Valentín
1967
Narrator (voice) (uncredited)
El vuelo de los dragones
1982
Solarius / Antiquity (voice)
El brillante año nuevo de Rudolph
1976
Santa Claus / Aeon / General Ticker / Seventeen Seventy Six
Arde, bruja, arde
1962
Prologue Narrator (voice) (uncredited)
Juanito Escarcha
1979
Kubla Kraus / Father Winter (voices)
El increíble Sr. Limpet (Un pez con gafas)
1964
Crusty (voice)
El invierno maravilloso de Frosty
1976
Jack Frost
Su pequeña aventura
1963
TV Announcer (voice) (uncredited)
Rudolph y Frosty Navidad en Julio
1979
Winterbolt / Jack Frost / Policeman (voice)
Taras Bulba
1962
Narrator (voice) (uncredited)
Las fronteras del crimen
1951
Corley (uncredited)
El señor de la guerra
1965
Narrator (voice) (uncredited)
Motín en el Pabellón 11
1954
Guard Monroe
4 Gangsters de Chicago
1964
Radio Announcer (voice) (uncredited)
Atoll K
1951
Antoine (voice) (uncredited)
Mewsette en París
1962
Meowrice (voice)
El Super Agente Picapiedra
1966
Rock Slag / Green Goose / Triple X (voice)
Cuento de Navidad de Mr Magoo
1962
Stage Director / Charity Man / Fezziwig / Eyepatch Man / Tall Tophat Man (voice)
The Point
1971
Oblio's Father / Pointed Man's Right Head / King / Leaf Man / Villagers (voice)
Sleepy-Time Tom
1951
Light-Brown Cat (voice) (uncredited)
Tormented
1960
Frank Hubbard (uncredited voice)
Magical Maestro
1952
Additional Voices
Jerry's Cousin
1951
Cousin Muscles (voice)
La Atlántida, el continente perdido
1961
Narrator / Multiple Voices (voice)
Amor entre sombras
1964
Narrator (voice) (uncredited)
La espada mágica
1962
Sir Ulrich of Germany (voice)
La estrella
1952
Richard Stanley
Nestor, el burro navideño de orejas largas
1977
Santa Claus / Olaf / Donkey Dealer (voice)
Jerry and the Lion
1950
Radio Announcer (voice) (uncredited)
Blue Cat Blues
1956
Voices
Tom y Jerry: una persecución de bigotes
1952
Ship's Captain (voice) (uncredited)
The Missing Mouse
1953
Radio Announcer (voice) (uncredited)
His Mouse Friday
1951
Jerry / Cannibals (voice) (uncredited)
Beginning of the End
1957
Helicopter Pilot (voice)
Hardware Wars
1978
Narrator
Los insaciables
1964
Narrator (voice) (uncredited)
Down Beat Bear
1956
1st Radio Announcer
Gigantis, the Fire Monster
1959
Commander / Father / Convict (voice) (uncredited)
El Día 27
1957
Radio Newscaster Ward Mason
Las vegas
1952
District Attorney (uncredited)
El presidente
1968
Narrator (voice) (uncredited)
Donde hay chicos hay chicas (Playas de Florida)
1960
Narrator (uncredited)
Goliath II
1960
The Mouse
The Shooting of Dan McGoo
1945
Narrator (voice) (uncredited)
Smitten Kitten
1952
Jerry's Devil Conscience (voice) (uncredited)
Life with Tom
1953
(voice) (uncredited)
Wild and Woolfy
1945
Joe Wolf / Bar Patrons (voice) (uncredited)
Crazy with the Heat
1947
Oasis Soda Fountain Proprietor (voice) (uncredited)
El último homicidio
1965
Voice of Luke (Uncredited)
T.V. of Tomorrow
1953
Narrator (voice)
Quiero detener el tiempo
1983
Narrator / Chef of State / Judges / Bailiff (voice)
Social Lion
1954
Various Voices
Here Comes Peter Cottontail
1971
Colonel Wellington's Assistant / Santa Claus / Rooster (voice)
Homesteader Droopy
1954
narrator
Luz roja
1949
Bellhop (uncredited)
Cellbound
1955
The Prisoner / George the Warden / The Little Wife (voice) (uncredited)
The Day After Trinity
1980
Self - Narrator (voice)
Pinkfinger
1965
Narrator (voice)
The Hick Chick
1946
Bull (voice) (uncredited)
The Farm of Tomorrow
1954
Narrator (voice) (uncredited)
The Beatniks
1959
Additional Voices (voice) (uncredited)
Casey Bats Again
1954
Narrator (voice)
It's Tough to Be a Bird
1969
Leif Erikson
Uncle Tom's Cabaña
1947
Uncle Tom (voice) (uncredited)
Cricket on the Hearth
1967
Messenger / Uriah / Captain / Toy Elephant (voice)
Destino: Budapest
1952
Radio Budapest Announcer (uncredited)
Woody Woodpecker and Friends
1982
Various Voices
A Symposium on Popular Songs
1962
Ludwig Von Drake
The Bear That Wasn't
1967
Narrator / Bear / Additional Voices (voice)
El hombre más avaro del pueblo
1978
Ghost of Christmas Past / Ghost of Christmas Present (voice)
Hunt the Man Down
1950
Packard 'Packy' Collins (uncredited)
Sink Pink
1965
Hunter / Native Bearer (voice)
Prisionera de su pasado
1951
Judge's Clerk (uncredited)
El fantasma del vuelo 401
1978
Narrator / Additional Voices (voice) (uncredited)
Dimension 5
1966
Big Buddha (voice) (uncredited)
Pink Panzer
1965
Neighbor / Devil (voice)
The World's Greatest Sinner
1962
Narrator
Space Master X-7
1958
Dr. Charles T. Pommer
Noah's Ark
1959
Noah / God
The First Easter Rabbit
1976
Zero / Santa (voice)
Viento en los sauces
1983
Wayfarer (voice)
The Great De Gaulle Stone Operation
1965
Weft / Wight / Wong (voice)
El cómico
1969
Newsreel Narrator / Commerical Announcer / Man in Restaurant (voice)
Las redes del amor
1950
Narrator (voice) (uncredited)
The Puppetoon Movie
1987
Arnie the Dinosaur / Pillsbury Doughboy (voice)
The Scarlet Coat
1955
Narrator (voice)
The Milpitas Monster
1976
Narrator (voice)
Goofy's Freeway Troubles
1965
Narrator (voice)
The Magic Pear Tree
1968
Jean Navarro
Ballyhooey
1960
(voice)
Fábulas Disney - Vol.3
2003
True Spirit of Adventure / Narrator / Creature (voice) (archive sound) (uncredited)
Francis in the Haunted House
1956
Francis (voice)
Freewayphobia
1965
Narrator (voice)
Jump Into Hell
1955
TV News Broadcaster (voice)
Sleepy-Time Squirrel
1954
Barney Bear / Jimmy Squirrel (voice) (uncredited)
Wee-Willie Wildcat
1953
Barney Bear / William Wildcat (voice) (uncredited)
Fábulas Disney - Vol.6
2004
Ludwig Von Drake / Herman (voice) (archive sound) (uncredited)
Blondie's Hero
1950
Radio Narrator (uncredited)
Eyes in Outer Space
1959
Narrator (voice)
Reaux, Reaux, Reaux Your Boat
1966
Captain Clamity / Crab Louie (voice)
Kids Is Kids
1961
Ludwig Von Drake (voice)
El Inspector
1965
The Commissioner (voice) (archive sound) (uncredited)
Tex Avery's Droopy: The Complete Theatrical Collection
2007
Joe Wolf (voice) (archive sound) (uncredited)
The Impossible Possum
1954
Barney Bear (voice) (uncredited)
Everybody Loves It
1964
Narrator (voice) (uncredited)
3-D Rarities
2015
(archive footage)
Everybody Loves It
1964
Narrator
The Pique Poquette of Paris
1966
Spider Pierre (voice)
Fowled Up Falcon
1960
(voice)
Bats in the Belfry
1960
(voice)
Clash and Carry
1961
Wally Walrus (voice)
Heir Bear
1953
Barney Bear / Gopher / Tax Collector (voice) (uncredited)
Barney's Hungry Cousin
1953
Barney Bear (voice) (uncredited)
Cobs and Robbers
1953
Barney Bear / Joe Scarecrow / Crows (voice) (uncredited)
Busybody Bear
1952
Barney Bear / Buck Beaver (voice) (uncredited)
Half-Pint Palomino
1953
Barney Bear (voice) (uncredited)
Duck Flies Coop
1959
Narrator / Newsreader (voice)
Should Husbands Marry?
1947
Radio announcer
The Mouse on the Mayflower
1968
(voice)
Mars and Beyond
1957
Narrator
La espada de Alí Babá
1965
Narrator (voice)
Los mundos fantásticos de George Pal
1986
Self / Narrator (voice)
Unsafe and Seine
1966
Commissioner / Pub Waiter / Patrons (voice)
Cirrhosis of the Louvre
1966
Commissioner (voice)
That's No Lady, That's Notre Dame
1966
Commissioner (voice)
Le Escape Goat
1967
Commissioner (voice)
Tale of a Wolf
1960
Barnyard Dog (voice)
Rodan! The Flying Monster
1957
Nishimura / Suda / Dr. Tanaka / Air Force officer / Kitahara (voice)
Fantastic Animation Festival
1977
Opening Narration
Witty Kitty
1959
Doc / Cat (voice)
Corny Concerto
1962
Doc (voice)
Punchy Pooch
1962
Doc (voice)
Space Mouse
1959
Doc (voice)
Ape Suzette
1966
Cockney Sailor (voice)
Cock-A-Doodle Deux Deux
1966
Commissioner (voice)
Bomb Voyage
1967
Commissioner (voice)
Plastered in Paris
1966
Commissioner (voice)
Sacré Bleu Cross
1967
Hassan the Assassin (voice)
Le Quiet Squad
1967
Commissioner / Doctor (voice)
Unlucky Potluck
1972
Charlie Beary / Junior Beary / Boss (voice)
Disney's DTV Valentine
1986
Ludwig Von Drake / Announcer (voice)
Famous Ghost Stories
1961
Frank Hubbard (uncredited voice) (segment 'Tormented')
A-Hunting We Won't Go
1943
Crow (voice) (uncredited)
Routes of Exile: A Moroccan Jewish Odyssey
1982
Narrator (voice)
Attack of the Jungle Women
1959
Narrator
The Adventures of Sam Space
1960
Voice
A Public Affair
1962
Narrator (voice)
A Hollywood Detour
1942
Narrator (uncredited)
Larry Harmon's Bozo: The World's Most Famous Clown
1992
Narrator
Mouse Trapped
1959
Doc (voice)
Pest of Show
1962
Doc (voice)
Tin Can Concert
1961
Doc (voice)
Doc's Last Stand
1961
Doc / Indians / Narrator (voice)
Freeloading Feline
1960
(voices)
What's Up, Hideous Sun Demon
1983
Trailer Announcer
The Mad, Mad, Mad Comedians
1970
W.C. Fields / Chico Marx / Zeppo Marx / Announcer (voice)
Willie Mays and the Say-Hey Kid
1972
Iguana (voice)
Rendezvous in Space
1964
Mr. Space / Astronaut (voice)
Fly With Von Drake
1963
Ludwig Von Drake (voice)
Keeping Up with Krazy
1962
Ignatz Mouse / Officer Pupp (voice) (uncredited)
Pirates of the Caribbean | Disneyland Resort
2025
Auctioneer (voice)/Pirate Skull (voice)
Casey at the Bat
1976
Narrator
The Hunting Instinct
1962
Ludwig Von Drake (voice)
The Secret Weapon
1963
Voices
E Flat Elephants
1965
Charlie, Ape
Eggs Benedict
1965
Eggs Benedict, Fred, Cop
Pacifically Peeking
1968
Moby Duck
A Salute to Alaska
1967
Narrator
Como director/a
1Series
49El coche fantástico
1982
K.A.R.R.
Los Picapiedra
1960
Mr. Granite / TV Announcer (voice)
Los Picapiedra
1960
Mr. Rockenschpeel / Mr. Bedrock / TV Announcer (voice)
El Superagente 86
1965
Greenstreet Character / Lorre Character (voice) (uncredited)
Don Gato y su pandilla
1961
Alfred Hitchcock presenta
1955
Swanson (voice) (uncredited)
Alfred Hitchcock presenta
1955
Mary's Father (voice) (uncredited)
Alfred Hitchcock presenta
1955
Train Station Announcer (voice) (uncredited)
Alfred Hitchcock presenta
1955
Radio Announcer (uncredited)
The Fantastic Four
1967
The Thing (voice)
El inspector Ardilla
1965
Double Q (voice)
El inspector Ardilla
1965
Double-Q
Las aventuras de Rocky y Bullwinkle
1959
Boris Badenov (voice)
The Wonderful World of Disney
1954
Narrator (voice)
The Wonderful World of Disney
1954
Carnival Barker (voice) (uncredited)
Dragnet
1951
The Gumby Show
1956
(voice)
The Famous Adventures of Mr. Magoo
1964
George of the Jungle
1967
Alistair
The Jackson 5ive
1971
(voice)
The Beatles
1965
John Lennon / George Harrison (voice) (uncredited)
Frankenstein Jr.
1966
The Mr. Magoo Show
1960
The New Adventures of Huckleberry Finn
1968
Mr. Terrific
1967
Narrator
Run, Joe, Run
1974
Narrator
General Electric Theater
1953
The Adventures of Jim Bowie
1956
The Dudley Do-Right Show
1969
The Beary Family
1962
Charlie / Junior Beary
Schlitz Playhouse of Stars
1951
Bailiff
Hoppity Hooper
1962
The Impossibles
1966
Los caballeros árabes
1968
Bakaar (voice)
The Millionaire
1955
Martin B. Martin / John Beresford Tipton
The Millionaire
1955
John Beresford Tipton
Calvin and the Colonel
1961
Super Chicken
1967
Fred
Dangerous Assignment
1952
The Osmonds
1972
The Wonderful World of Disney
1961
Fractured Flickers
1963
City Detective
1953
Studio 57
1954
The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends
1959
Boris Badenov (voice)
Krazy Kat
1962
Ignatz Mouse / Offissa Pupp (voice)
Aesop and Son
1960
Additional Voices (Voice)
The Whistler
1954
Tom Slick
1967
Baron Otto Matic