La calle del terror - Parte 1: 1994

(CASTELLANO) La calle del terror Parte 1: 1994 funciona mejor cuando se entiende como lo que es: el arranque de una trilogía. Vista de forma aislada, tiene zonas algo torpes, personajes que necesitan tiempo para ganar fuerza y algunos sustos bastante reconocibles. Pero como primera puerta de entrada a un universo de asesinatos, maldiciones, adolescentes perseguidos y trauma colectivo, resulta bastante entretenida. La película tiene algo de terror de videoclub, de noche de sábado, de mantita, sofá y ganas de ver sangre sin pedir demasiada solemnidad. Mira claramente al slasher de los 90, con Scream como sombra inevitable, pero también intenta construir una mitología propia alrededor de Shadyside. Y ahí está una de sus bazas: no se limita a contar una historia cerrada de psicópata y adolescentes, sino que deja la sensación de que todo forma parte de algo más grande. También ayuda saber que viene de material asociado a R. L. Stine, el autor que muchos relacionamos con Pesadillas. Aquí, eso sí, el tono es más adulto, más sangriento y más bruto. No estamos ante terror infantil ni ante una aventura inocente, sino ante una versión más gore y moderna de ese gusto por las historias malditas, los secretos del pasado y los pueblos donde siempre parece haber algo podrido debajo. Tiene problemas, claro. Los diálogos a veces no son especialmente finos, algunas decisiones de los personajes parecen forzadas y la película tarda un poco en encontrar su mejor ritmo. La nostalgia noventera funciona, pero también puede sentirse demasiado subrayada, como si quisiera recordarnos todo el tiempo en qué época estamos. Aun así, cuando entra en materia y abraza su parte más sangrienta, la película gana bastante. Lo mejor es que se ve con facilidad. Tiene energía, algunas muertes potentes, una atmósfera juvenil bastante eficaz y la promesa de que las siguientes partes puedan ampliar lo que aquí apenas empieza a dibujarse. No es una película de terror extraordinaria, pero sí un entretenimiento sólido, con más personalidad de la que parece al principio. La calle del terror Parte 1: 1994 no reinventa el slasher, pero lo usa con bastante gracia. Puede ser irregular, puede apoyarse demasiado en referencias conocidas, pero tiene ritmo, sangre, misterio y ganas de construir una saga. Como primera parte, cumple: entretiene, deja preguntas abiertas y hace que apetezca seguir con las demás. (ENGLISH) Fear Street Part 1: 1994 works best when it is understood for what it is: the beginning of a trilogy. Seen on its own, it has some clumsy patches, characters that need time to gain strength and a few scares that feel quite familiar. But as the first doorway into a world of killings, curses, hunted teenagers and collective trauma, it is quite entertaining. The film has something of old video-store horror, of a Saturday night watch, of blanket, sofa and a desire for blood without too much solemnity. It clearly looks back to 90s slashers, with Scream as an inevitable shadow, but it also tries to build its own mythology around Shadyside. And that is one of its strengths: it does not simply tell a closed story about a killer and a group of teenagers, but leaves the feeling that everything belongs to something larger. It also helps to know that it comes from material linked to R. L. Stine, the author many of us associate with Goosebumps. Here, however, the tone is more adult, bloodier and rougher. This is not children’s horror or an innocent adventure, but a more gory and modern version of that taste for cursed stories, secrets from the past and towns where something always seems rotten underneath. It has problems, of course. The dialogue is not always especially sharp, some character decisions feel forced, and the film takes a while to find its best rhythm. The 90s nostalgia works, but it can also feel too underlined, as if the movie wanted to remind us all the time what period we are in. Even so, once it gets going and embraces its bloodier side, the film improves a lot. The best thing is that it is easy to watch. It has energy, some strong deaths, a fairly effective teen-horror atmosphere and the promise that the following parts may expand what this first one only begins to sketch. It is not an extraordinary horror film, but it is a solid piece of entertainment, with more personality than it may seem to have at first. Fear Street Part 1: 1994 does not reinvent the slasher, but it uses it with enough charm. It can be uneven, and it may rely too much on familiar references, but it has pace, blood, mystery and a clear desire to build a saga. As a first part, it does its job: it entertains, leaves questions open and makes you want to continue with the rest.