Temporada 3

Tras una emergencia médica, Jackie y Katherine luchan por mantener unidos a los Walter mientras se replantean sus vidas y lo que de verdad importa.

Jackie tiene dificultades para seguir el ritmo en el instituto, Cole se encuentra con un problema en el taller y la fama de Alex hace que pueda asistir a un evento exclusivo.

Una afición de alto riesgo provoca tensiones en casa. George alcanza un hito en su recuperación y Jackie busca el lugar perfecto para poner en marcha un proyecto muy personal.

Jackie recibe una visita inesperada que despierta sentimientos encontrados en Cole. Un gesto bienintencionado de Kiley acerca a Alex a un grupo conflictivo.

Cole da con una ganga en un granero. En el rancho, un reencuentro sorpresa reabre viejas heridas. Jackie prepara una fiesta para Grace que termina de forma accidentada.

Mientras los rumores corren sin freno, aumentan las tensiones entre Richard y Jackie por su futuro. Danny y Erin sienten la presión que conlleva guardar un secreto.

Alex se queda preocupado tras un tenso encuentro con Wylder. Una cena familiar incómoda obliga a Kiley a afrontar preguntas delicadas sobre lo que vive en casa.

La obsesión de Jackie por retomar el control la lleva al límite. Katherine convence a Alex de acompañar a Cole en una escalada peligrosa.

Al reformar el anexo juvenil, Jackie y los suyos descubren un inquietante secreto del pasado. La ausencia de George pesa sobre la búsqueda del tesoro familiar.

Un obstáculo inesperado amenaza con frustrar la apertura del espacio comunitario. Jackie, Cole y Alex reconsideran su futuro, dentro y fuera del amor.