Temporada 2

«Señor cliente, ¿qué le parece un excitante encuentro de cosplay especialmente preparado para usted?» En la zona comercial de un pueblo costero, una ola de reurbanización amenaza con transformar el barrio alrededor del complejo de ocio «Ocean Land». Sakurako, una viuda que regenta la «Cafetería Sakurai», recibe una propuesta: para cancelar el proyecto de reurbanización, deberá conseguir que su cafetería supere en número de visitantes a «Ocean Land» antes de que termine el verano. Decidida a proteger el establecimiento que le dejó su marido, Sakurako se propone alcanzar ese objetivo. Para ello, involucra a varias de sus clientas habituales —mujeres casadas y sus hijas— e incluso a la esposa del presidente de la empresa responsable de la reurbanización, y juntas abren la «Cafetería de Cosplay Sakurai».

Hoy es el día especial de cosplay en la cafetería Sakurai. Gracias a que las mujeres casadas atienden a los clientes en traje de baño, las ventas del establecimiento van viento en popa. Mientras tanto, Kyosuke pasa las noches manteniendo encuentros íntimos con Natsuki y Claire. Sin embargo, sus sentimientos siguen sin estar satisfechos y acaba dándose cuenta, una vez más, de que está enamorado de Sakurako. Esa noche, cuando va a la habitación de Sakurako, escucha desde el interior sus gemidos. Entonces, Kyosuke la derriba y le confiesa sus sentimientos…