Temporada 2

Mientras evitaban que un director de banco corrupto intentara llevarse dos millones de euros en diamantes para huir del país con ellos ese mismo día, Santos y León son retenidos en un banco por tres atracadores. Junto a ellos hay doce rehenes más, incluidos la cliente de los simuladores (la apoderada) y el propio director. Desde fuera la policía parece tener demasiado interés en utilizar las armas, especialmente el comisario Salamanca y el sargento Vargas (agente corrupto que sirve de enlace de los ladrones, que no son más que simples sustractores de vehículos para desmontarlos y venderlos en Europa del Este), acabando con la vida de uno de los delincuentes y del director; por lo que Los simuladores terminaran ayudando a los otros dos ladrones a escapar de la policía. Jota, haciéndose pasar otra vez por Máximo Garrido, esta vez como oficial del CNI, logra hacerse cargo del operativo, desplazando a la policía municipal y a la prensa. Al final, se ve a Santos visitando la tumba de una mujer. En la Argentina se emitió en la primera temporada, bajo el nombre Capítulo 7: "Fuera de cálculo".

Una chica de familia humilde y de malos modales, de la cual se avergüenza, sale con un chico de familia rica. Los padres del chico invitan a la familia de la chica a una fiesta y estos aceptan. Los simuladores montarán un dispositivo para conseguir que los padres de la chica salgan airosos de la fiesta, se comporten correctamente y caigan bien a todo el mundo. En la argentina, se emitió en la primera temporada, Capítulo 10, bajo el mismo nombre.

Un abogado llamado Estrada les intenta contratar para que organicen la fuga de su socio, un tal Costa, un constructor que fue condenado a 14 años de prisión por deficiencias en la construcción de dos colegios que costaron la vida a varios niños. Como Santos no acepta el caso, aunque Estrada le dice que su vida corre peligro por los contactos de Costa, es herido y secuestrado por la banda de mafiosos para obligar a sus compañeros a actuar. Pero la cosa se complica por la inesperada aparición de Vargas (capítulo "El atraco"), sin embargo logran volver a encarcelar a Costa junto a Estrada. En el prólogo del capítulo, Nogueira, un gerente de una fábrica, le pide a los simuladores que intenten retrasar una auditoría para poder ingresar a tiempo un dinero que sustrajo de la caja para poder pagar antiguas cuentas. Será el propio Nogueira quien ponga en contacto a Estrada con los simuladores. En la Argentina, se emitió en la primera temporada, bajo el nombre de Capítulo 13: "Un trabajo involuntario".

Márquez es un estafador que se hace pasar por representante de artistas y cobra a personas de origen humilde con la falsa promesa de conseguirles trabajo en la farándula. La hija de Paco es una de las estafadas. Los simuladores, sin Santos, deben acabar con la estafa y recuperar el dinero que éste ha obtenido para devolverlo a las víctimas de sus engaños, para ello, se hacen pasar por productores de un concurso de supervivencia, una de las aficiones de Márquez. Convenientemente estimulado, Márquez acaba poniendo sus ahorros en manos de Los simuladores con tal de participar en el programa y aunque esto implique pasar un año aislado en plena naturaleza. En el prólogo, el grupo ayuda a una reputada presentadora contra el "enchufismo" del jefe de su cadena hacia su hija. En la argentina se emitió en la primera temporada, bajo el nombre de Capítulo 9: "El último héroe".

Esteban (interpretado por Juanjo Cucalón), propietario de varios inmuebles, los mantiene en un estado semiruinoso a pesar de las protestas de los vecinos. Nada parece conmover a este hombre para que mejore la calidad de vida de sus inquilinos, ni siquiera los percances que éstos sufren. Para lograr que Esteban cambie de actitud, cumpla sus obligaciones con sus alquilados y rehabilite los edificios de su propiedad, Los simuladores montan un complicado operativo en torno a una agencia espacial para convertir a Esteban, gran apasionado del fenómeno OVNI, en "colaborador" de la agencia, un nombramiento que le impide, entre otras cosas, ser miserable con sus inquilinos. En la argentina, se emitió en la primera temporada, bajo el nombre de Capítulo 11: "El colaborador foráneo", aunque la víctima de la simulación era en este caso un comisario corrupto.

Irene sufre una profunda depresión. En pocos años Natalia, su única hija, se ha emancipado y su matrimonio se ha venido abajo. Irene no se siente capaz de rehacer su vida y Natalia, aunque teme por su madre, no sabe cómo enfrentarse a un problema que la supera. La vida de Irene parece resquebrajada, excepto en un aspecto que permanece inalterado: su pasión por la música de Antonio Carmona, a quien idolatra. En la argentina, se emitió en la primera temporada, bajo el nombre de Captitulo 12: "Marcela & Paul", en donde la mujer tenía, en este caso, una idolatría por Paul McCartney.

Sarasola es un reputado abogado y tiene una relación sentimental con una joven de su trabajo. Por ello, se quiere separar de Laura. El problema es que no quiere ser él el quien tome la decisión. Quiere que sea su mujer la que ponga fin al matrimonio. Los simuladores tendrán que montar un dispositivo para conseguir que Laura lo abandone. Para ello recurren a David, un antiguo compañero de facultad de Laura. Ambos comparten una gran afición por el cine negro y Los simuladores los involucrarán en una supuesta trama de intercambio de material radiactivo, fingiéndose agentes de EUROPOL (Oficina Europea de Policía) que solicitan su ayuda para volverles a reunir. En la argentina se emitió en la primera temporada, bajo el nombre de Capítulo 8: "El pacto Copérnico".

Marcos, un joven empleado de una gran empresa de publicidad está ciegamente enamorado de su carrera (aspira a ser el nuevo director), y ha olvidado a su familia, ya que su padre le echó de casa y no se han vuelto a ver desde entonces, por lo que no pasaría la navidad con ellos. La labor de Los simuladores será que, por petición de la hermana, él retorne a su casa en Nochebuena, y vuelva a sus orígenes; haciéndole ver que consentirlo todo no es bueno. Este capítulo es una versión bastante alterada de una de las dos tramas del capítulo final de la serie en Argentina, con un "operativo" totalmente diferente.

Un anciano que reside en una residencia contrata a Los simuladores para que el dueño de ésta no la venda, ya que esto haría que todos los ancianos no siguieran juntos. Simulan entonces un viaje en el tiempo del dueño, donde han transcurrido cinco años durante los cuales ha estado viviendo y compartiendo con los ancianos en la residencia, después despierta y cree que todo ha sido un sueño y decide no vender la residencia. En Argentina se emitió bajo el nombre "El clan Motul", con una trama que involucraba a vampiros.

El juez Hurtado no quiere que su hija se case con el hombre que ella ama, un inmigrante negro. Y lo que piensa hacer es expulsarlo del país y éste volvería a su país, se separarían y no terminaría su tesis doctoral. Los Simuladores hacen que el juez oficie una boda interrracial a la que su hija y el novio inmigrante asisten.

Nacho es un joven que tiene un buen trabajo en una inmobiliaria y gana mucho dinero, pero no se ha independizado, y él le saca el dinero a sus padres, que piensan vender la tienda y jubilarse en Cudillero, y tampoco ayuda en casa. Una tía de Nacho, después de ser aconsejada por Patricia ("Reality") contrata a Los simuladores para que esto acabe. En el operativo, los simuladores se aprovechan de su miedo a comprometerse con alguna mujer, y le hacen creer que su última aventura sexual fue la hermana de un poderoso mafioso que ahora quiere casarse con él.