Temporada 1

Josh Futturman está harto de su trabajo de conserje y se dedica a jugar a "Biotic Wars", un videojuego interminable. Cuando Josh consigue llegar al final, aparecen unos misteriosos visitantes del futuro. El mundo está en peligro y solo él puede salvarlo.

En 1969 Josh, Tiger y Wolf se infiltran en una fiesta de una fraternidad para impedir que el Dr. Kronish contraiga herpes, pero la destrucción que dejan por el camino les alcanza rápidamente.

Tiger y Wolf deciden que es hora de que el Dr. Kronish muera. De mala gana Josh acepta ayudar, pero cuando se da cuenta de que no puede seguir adelante, se ve obligado a aceptar la decisión de Tiger y Wolf.

Tras el desastroso intento de asesinar al Dr. Kronish, Tiger y Wolf echan a Josh de la misión. Cuando se dan cuenta de que su aparato de viajar en el tiempo peligra, Josh hace un trato: le dejarán volver al equipo si es capaz de conseguir más combustible.

Tiger, Wolf y Josh intentan desenmascarar al infiltrado de Biotics en la fiesta de Navidad de Kronish Labs. Josh está cada vez más unido a su compañera de trabajo Jeri, quien le ayuda a evitar a un policía obsesionado con él.

Con solo veintisiete minutos antes de que una bomba explote en la cabeza del Biotic capturado, Josh, Tiger y Wolf llevan a cabo un interrogatorio de alto riesgo en la habitación de Josh, mientras sus padres dan una fiesta en el piso de abajo.

Josh, Tiger y Wolf viajan al futuro para robar el combustible que necesitan desesperadamente para continuar su misión. Cuando llegan a su destino, se enfrentan a un enemigo inesperado.

Con el final de la misión a la vista, Tiger y Wolf se preparan para hacer un último viaje al pasado. Pero cuando secuestran a la madre de Josh, este se niega a dejar que se marchen antes de rescatarla.

Primera parte. Convencido de que sabe cómo parar al Dr. Kronish, Josh se hace con el aparato de viajar en el tiempo y dirige una misión al pasado. Cuando Wolf desaparece, deben separarse y Josh se verá obligado a llevar a cabo su plan solo.

Segunda parte. Todavía en el pasado, Josh intenta desesperadamente cambiar el futuro del Dr. Kronish sin trastocar el suyo. Mientras, Tiger y Wolf se pelean por la intermitente dedicación a la causa de Wolf.

Con el grupo roto por divisiones internas, todos terminan separados a lo largo de la historia. Tiger y Wolf se dan cuenta de que la misión les ha cambiado y de que quizá no consigan llevarla a cabo.

Josh descubre que al alterar el pasado ha cambiado su vida completamente… para mejor. Wolf y Tiger afrontan las consecuencias de su fallida misión al pasado.

Sin tiempo ni opciones, el equipo se da cuenta de que sus acciones han empeorado todo y planean una misión final para terminar con el Dr. Kronish y Cure para siempre. Para poder hacerlo recurrirán a medidas desesperadas.