Temporada 6: Vuelta a casa

Los estresados espías esperan desahogarse y hacer volar algunas cosas en el «Día de la Incineración» de la agencia. Pero su diversión durará poco.

El equipo sigue a la persona que provocó el incidente del Día de la Incineración hasta los Alpes, pero ¿su principal sospechoso es el cerebro o solo un peón?

Cuando Rafaela sale de la cárcel y empieza a causar problemas en Berlín, el equipo va a por ella para averiguar si está detrás de la tecnología de espionaje robada.

Frostee está convencido de que alguien cercano a él está detrás del robo de la tecnología de espionaje, lo que provoca otra persecución a gran velocidad por la autobahn.

Un miembro del equipo ha sido secuestrado y está en el Ártico, pero Tony y Eco no se ponen de acuerdo con el mejor plan para rescatar a su amigo sano y salvo.

En una carrera a contrarreloj, los espías deben desconectar un arma diseñada para derretir los casquetes polares y dejar una gran parte del mundo bajo el agua.

Los espías están tranquilos en su regreso a la vida en casa, pero Tony está obsesionado con la idea de que Dann sigue ahí fuera.

Cuando el equipo se reúne extraoficialmente, esperan que Dónde y Palíndromo vuelvan. Eco y Tony visitan a Matsuo.

Mientras Rand trabaja para reunir más dispositivos y ejecutar su plan, el equipo se encuentra con una cara conocida que se convierte en un aliado inesperado.

Los espías llaman a algunos viejos amigos y enemigos para que se enfrenten a Rand en una refinería de petróleo e intenten acabar con ella para salvar Los Ángeles.

Cuando todos se reúnen para ir al estreno de una gran película, Tony piensa en su vida cuando deje a los espías. Pero la última misión del equipo aún no ha terminado.

Cuando la tierra retumba bajo Los Ángeles, los espías se reúnen por última vez para acabar con el reinado de Rand y hacer que su ciudad natal sea segura de nuevo.